test(shared): reproduce issue 16096 non-ASCII relative file links

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
3ac2bc9672Julius Marminge committed on 10/24/2026, 11:42:58 AMparent6e79211
1 file changedLine totals unavailable