fix(server): Windows Codex install uses system tar and retries rename (#18523)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
364f5084d7Max Weinbach committed on 10/15/2026, 5:39:24 PM· committed by GitHubparentcde9cae
2 files changedLine totals unavailable