Merge origin/main and resolve conflicts

Keep open-in-editor dropdown, accept main's removal of status indicator
from header.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
36314bb3bbJulius Marminge committed on 2/9/2026, 7:24:04 AMparents84b71e0de5df26
9 files changedLine totals unavailable