- add provider/WS contracts and server RPC handlers for listing/reverting checkpoints
- read and rollback Codex thread turns in the app server manager
- add ChatView checkpoint menu + store reducer support to revert local thread state
- expand backend, websocket, store, and contract tests for checkpoint flows