fix(server): service updates no longer fail on full disks or large databases (#19311)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: SAPHID <saphid@users.noreply.github.com>
3417bc3856Theo Browne committed on 10/14/2026, 9:46:53 AM· committed by GitHubparentbc95bbd
4 files changedLine totals unavailable