Matches the Chromium and Firefox readers: the failure carries which jar it was
for, so a Full Disk Access refusal is traceable rather than anonymous. Optional
because the parser raises before a path is in hand.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>