- Keep the current branch first
- Place the default branch second
- Sort remaining branches by most recent commit and update tests for this behavior

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>