fix(server): sync pull request draft status changes

- Notify linked threads when draft status changes during PR reads
- Report draft status across routed environments
1e4d9ceca8Yash Singh committed on 10/21/2026, 11:21:17 AMparent618761a
8 files changedLine totals unavailable