R15: Race Claude approval decisions with cancellation while checking already-aborted signals and cleaning up the listener on every exit.