fix(server): clean up deleted threads worktrees with subagents (#23900)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
171f8d880fJulius Marminge committed on 10/23/2026, 5:56:07 PM· committed by GitHubparent4dcc244

Checks

All checks passed
2 files changedLine totals unavailable