fix(web): quote comment box stays on screen for long code lines (#22149)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
159f2b8cc3Etan Heyman committed on 10/21/2026, 10:11:11 PM· committed by GitHubparentbee9ce8
2 files changedLine totals unavailable