- Track client leases, host power, and background work eligibility
- Route provider snapshot refreshes through shared background policy
- Add tests for the new policy and related server settings wiring

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>