fix(mobile): distinguish queued and waiting archive states

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>
0a3ea328cfJulius Marminge committed on 8/29/2026, 6:01:51 AMparenta3b480e
2 files changedLine totals unavailable