fix(server): keep background updates behind pending work

08d378e1c1maria-rcks committed on 10/9/2026, 8:11:18 PMparent8e693e8
5 files changedLine totals unavailable