fix(server): Codex parent wakes when a native child finishes after its turn

A native child that outlived its parent's completed turn only updated its
task; nothing woke the parent, so the result sat unread until the next
message. Finishing a child turn after its root turn completed now offers a
continuation with the child's result, like background commands.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
07a6e34897Julius Marminge committed on 10/22/2026, 8:45:22 PMparent98d149d
2 files changedLine totals unavailable