Refine disabled git action styling and menu width

- Style disabled quick-action trigger with `aria-disabled` so hover tooltip still works
- Make git action menu popup/items use full-width layout for cleaner alignment
07187d3794Julius Marminge committed on 2/15/2026, 7:49:43 AMparent758df83
1 file changedLine totals unavailable