A legacy ?project&checkout URL resolves to one environment, but the axis
read All environments and choosing it silently widened the target. The
axis now reflects the resolved environment.