The chips sat under a conversation's latest email even when you sent it,
so a quick reply answered your own message. They now show only when the
latest email's sender isn't the account's own address.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>