Ported from herdr 2563803 (Apache-2.0, attributed), scoped to herdr's
binary names (muse-bin-* for Muse's versioned launcher target).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>