gui: drop the bare Running line from plain-shell sidebar rows

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
9472ae884dLucenx9 committed on 10/10/2026, 1:51:37 PMparent15f0736
1 file changedLine totals unavailable