server: match non-UTF-8 canonical worktree paths

Strict UTF-8 parsing skipped a worktree field when Git stored the
canonical bytes of a UTF-8 symlink. Lossy comparison keeps that
checkout registered.
87d5db8388Simone committed on 10/15/2026, 3:24:49 AM· committed by Lucenx9parent3b74908

Checks

All checks passed
4 files changedLine totals unavailable