* agents: retain selected executable when resuming sessions

* docs: record combined resume verification

* agents: anchor relative executables before launch

* agents: keep adapter command for legacy relative launches

* docs: align resume specification with verified path rules

---------

Co-authored-by: Simone <185146821+Lucenx9@users.noreply.github.com>