test(gui): read the Done count from the stage counter badge

task_board_explains_truncated_done_history still looked for the old
"Done · N" heading text, which the new heading/count badge split
removed, so the GTK test failed.
59a6e9d790Grok Bot committed on 10/11/2026, 1:15:58 AMparent1b53f74

Checks

All checks passed
  • Review skipped: manual review required for this OSS repository

    Successful
  • Successful
  • rustGitHub
    Successful
1 file changedLine totals unavailable