The bridge documents that it accepts only an absolute SIGNALTTY_SOCKET,
but removing the check left every test green. Exercise a relative path
that resolves to a live server from the bridge's working directory.