Review fixes: lift libadwaita's disabled-menubutton filter, pick the latest task among a workspace's task panes, close the card on a workspace switch, and give the PR row and breadcrumb readable accessible text. details() gains unit tests.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>