Tasks: 038 pane names

• T1 core: Pane.name
• T2 server: pane.rename, name→id rewrite in dispatch, proto constant, params
• T3 tests: tests/pane_names.rs
• T4 CLI: pane rename
• T5 docs/08 row, semantics, CLI mapping