Use the official 0.77.0 metadata and version-gate Munito API-key setup through the existing stdin prompt. Keep Future AGI setup blocked until the CLI supports its secret-key writer.

Update usage and README setup guidance, icon attribution, translation catalogs and changelog. Remove the completed implementable TODO entry while retaining CLI blockers.