Exclude o1-preview and o1-mini snapshots from OpenAI model discovery: neither supports json_schema structured outputs, so choosing them results in an immediate HTTP 400 request failure.

Documentation impact: docs/ai-insights.md; CHANGELOG Unreleased.