Move the reconciled Unreleased notes into 0.2.49 and set matching package metadata. README, Usage, cost history, CLI evidence and TODO already match the six merged changes since v0.2.48; no further guide or backlog changes are needed.