Reconcile release notes against v0.2.50..639aa47, including localized dates. README, usage, AI Insights, cost-history guides and TODO already match shipped behavior; unresolved parity scope remains tracked. Validate with make check, make package and tagged changelog extraction.