refactor(panel): rank the panel incident with the shared severity order (#438)

primaryIncidentProvider kept its own copy of the incident severity ranking
that NotificationMemo.severityRank already defines for notifications. The
panel badge now uses the shared ranking, so both surfaces order incidents
the same way.

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
73af9306a3Simone committed on 10/6/2026, 11:02:10 PM· committed by GitHubparenta66d775
2 files changedLine totals unavailable