The provider-detail chart plots tokens when the cost history metric is set to
tokens, but its "Latest" summary label always printed the cost amount. Mirror
the metric selection in the summary so the annotation matches the bars.