lastNotifiedUpdateVersion was runtime-only, so every plasmashell
restart re-announced an already-seen widget update. Back it with a
persisted config entry (matching the existing widgetUpdate* state
keys) and write it when notifying.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>