Merge PR #20 after review: keeps the change limited to local readonly aliases inside the cost sparkline Canvas. Verified on top of origin/main after PR #22/#27 with git diff --check and make check in an isolated worktree.