# fix\(i18n\): correct translations and plural counts · lucenx/codexbar-plasma

[View on GitCafe](https://git.cafe/lucenx/codexbar-plasma/commit/3fecc668f40a62f68d1837726eb084a41e04991d)

Repository: [lucenx/codexbar-plasma](https://git.cafe/lucenx/codexbar-plasma)

Visibility: public

Requested revision: 3fecc668f40a62f68d1837726eb084a41e04991d

Requested commit: 3fecc668f40a62f68d1837726eb084a41e04991d

Commit: 3fecc668f40a62f68d1837726eb084a41e04991d

Tree: 782431aafa782a8148d5b050bb594b59bd6e0e88

Author: Simone

Committer: Simone

## Message

```
fix(i18n): correct translations and plural counts

Review all five catalogs, correct quota and plan meanings, align settings terminology and localize count plurals without changing compact number formatting.

Document the count behavior and catalog conventions in the usage, translation and development guides, and record the user-visible fixes in Unreleased. The opaque CLI localization gap remains tracked in #174.

```

## Parents

- [bf8c84d92643790f3299fc14fa3a835ef0c31174](https://git.cafe/lucenx/codexbar-plasma/commit/bf8c84d92643790f3299fc14fa3a835ef0c31174?format=markdown)

[Source at this commit](https://git.cafe/lucenx/codexbar-plasma/tree/3fecc668f40a62f68d1837726eb084a41e04991d?format=markdown)