docs(accounts): refresh cost scope screenshots (#551)

Address review notes by refreshing the README provider capture and final tour frame, and keeping the Unreleased fixed list compact. Validated with make check, make package, and the synthetic readme-codex smoke scenario.
0eaedbf450Simone committed on 10/18/2026, 12:35:52 AM· committed by GitHubparent6083645
3 files changedLine totals unavailable