Remove unnecessary branch on absolute path

Also remove the TODO--it was added in fd067fbe8b14c445ed764da15fff5163156126df, but the current code no longer used that workaround, so this TODO didn't seem relevant anymore.
fcc071c9bdRyan Liptak committed on 11/23/2023, 8:45:17 AM· committed by Andrew Kelleyparentf4e426a
1 file changedLine totals unavailable