Xnu's sigaction() only supports fetching a limited set of sa_flags, test
SA_SIGINFO instead of SA_RESETHAND as that's supported everywhere.

Add another check to make sure SA_RESETHAND works.

Co-authored-by: Jakub Konka <kubkon@jakubkonka.com>