test: remove test-compare-output and test-asm-link tests
These were low value and unfocused tests. We already have coverage of the
important aspects of these tests elsewhere. Additionally, there was really no
need for these to have their own test harness.
fc20677fdeAlex Rønne Petersen committed on 9/16/2025, 12:51:03 PMparent496313a