Handle `__DATA,.rustc` section containing `rustc` metadata - this
is required to get crates like `serde_derive` link properly.
Note to self: this special section has to be copied __verbatim__
from the relocatable object file - this includes preserving its size
even though unpadded according the section's required alignment.