llvm: fix atomic widening of packed structs

Additionally, disable failing big-endian atomic test

also improve test paramaters to catch this when condition is removed

also some other cleanups
f7dc9b50abKendall Condon committed on 7/30/2025, 8:56:38 AM· committed by Matthew Luggparent4a1594f
2 files changedLine totals unavailable