Revert "Merge pull request #10270 from Luukdegram/behaviour-tests"

This reverts commit 725267f7c20f0ba588b472048a8c1fe1a328c714, reversing
changes made to 2dae860de3494f97c9477af9282fe0131ff5c4cb.

This test is failing:

```zig
pub fn main() u8 {
    var e = foo();
    const i = e catch 69;
    return i;
}

fn foo() anyerror!u8 {
    return 5;
}
```

It's returning 69 instead of the expected value 5.
f7cbd92e6cAndrew Kelley committed on 12/5/2021, 4:55:50 AMparent117c046
7 files changedLine totals unavailable