Finish the work started in 4c4fb839972f66f55aa44fc0aca5f80b0608c731.
Now the compiler compiles again.

Wire up dependency tree fetching code in the CLI for `zig build`.
Everything is hooked up except for `createDependenciesModule` is not yet
implemented.