The `no_follow` behavior happened to allow opening a file descriptor of a symlink itself on Windows, but that behavior may change in the future. Instead, we implement the opening of the symlink as a file descriptor manually (and per-platform) in the test case.