The input path could be cwd-relative, in which case it must be modified
before it is written into the batch script.

Also, remove usage of deprecated `GeneralPurposeAllocator` alias, rename
`allocator` to `gpa`, use unmanaged `ArrayList`.