implement builtin.zig file population for all modules rather than
assuming there is only one global builtin.zig module.

move some fields from link.File to Compilation
move some fields from Module to Compilation

compute debug_format in global Compilation config resolution

wire up C compilation to the concept of owner modules

make whole cache mode call link.File.createEmpty() instead of
link.File.open()