Package: handle Windows PathAlreadyExists error code

Unfortunately, error.AccessDenied is ambiguous on Windows when it is
returned from fs.rename.
f4d6b37068Andrew Kelley committed on 1/12/2023, 1:54:34 AMparent2de0863
2 files changedLine totals unavailable