This then allows for proper resolution of names via runpath search
path list, i.e., `-rpath @loader_path` will correctly resolve
to `@rpath/libxxx.dylib (...)` in the linked binary.