build.zig: remove an unneeded 'else unreachable'

removed a TODO 🎊
f29302f915Meghan Denny committed on 11/26/2023, 7:29:34 PM· committed by Andrew Kelleyparent50bbb9d
1 file changedLine totals unavailable