fix native path lookup on macOS

f25de4c7a2Andrew Kelley committed on 1/4/2026, 8:27:08 AMparent17c7a33
3 files changedLine totals unavailable